1. How-To in the top menu for many common configuration steps.
2. Build Guides by users showcases system & eGPU capability & compatibility by way of users. A valuable insight into the implementation complexity for your system using the same or similar intended eGPU hardware:
https://egpu.io/external-gpu-implementations-table/
3. The Tech Support Directory to contact your enclosure vendor for support:
https://egpu.io/forums/thunderbolt-enclosures/tech-support-directory/