@Mat_hd has recently posted a video update (eGPU mention at 3:07 mark) that he's back. He will be doing some eGPU testing with the VisionTek mini eGFX RX 570. Hopefully this will improve the modified Radeon drivers in Boot Camp. Please donate to his website if you have found the drivers useful for your setup.